野鴨中毒に出演する人形の写真をサイトにアップしました。
こちらからご覧ください！
ヤルマールの妻、ヘドヴィクの母親のギーナはレ・カインさんが演じます。
寺門孝之さんデザインのギーナの衣装はこちら。
稽古場では、白熱した稽古が進行中です。
公演は3月16日〜21日の6公演。
17日と20日はアフタートークを開催します。
17日(木) 坂手洋二 × 太田惠資(ヴァイオリン)× スペシャル・ゲスト予定
20日(日) 坂手洋二 × レ・カイン × グエン・タイン・ビン × 結城孫三郎
良いお席はどうぞお早めにご予約ください！
ベトナム青年劇場から参加している
ダン・ミン・トゥアンさん。
結城座稽古場の１階で稽古が進行するなか、
３階の作業場で小道具を製作中です。
現在は鳥かごを作成中。
他にも２種類作成しました。
こちらの鳥かごは、稽古場近隣で落ちている枝を集めて作成したもの。
パソコンで綿密に図面を書いて作成に取りかかります。
本番では、どのように鳥かごが登場するでしょうか。
どうぞお楽しみに！
ベトナム青年劇場から音響、照明のスタッフの方々も来日され、
「野鴨中毒」に参加されるベトナム青年劇場のスタッフの皆さんが全員揃いました。
稽古終了後にささやかながら歓迎会を開催しました！
ハードな稽古の後、しばしリラックス。
車座になって、話に花が咲きます。
レ・カインさん、結城千恵を囲んで、女性陣達のエネルギーも炸裂しています！
一番左は、俳優のグエン・タイン・ビンさん。とけ込んでいます！
稽古も本格的に進行中。
日本とベトナム、アジアのエネルギーが結集したステージに
どうぞご期待ください！！
公演まであと約１ヶ月。
本日は、ベトナム青年劇場の照明スタッフのファム・タイン・ビンさん、
音響スタッフのグエン・アイン・トゥアンさんも来日されました。
この写真はポストカードDM。
初顔合わせの坂手洋二を脚本・演出に迎え、結城座がイプセン作品に挑む今回の意欲作。
どうぞお見逃しなく！
アフタートークの詳細が決定しました！
17日(木)と20日(日)の公演終了後、アフタートークを予定しています。
17日(木) 坂手洋二 × 太田惠資(ヴァイオリン)×スペシャル・ゲスト予定
20日(日) 坂手洋二 × レ・カイン × グエン・タイン・ビン × 結城孫三郎
17日はスペシャル・ゲストをお呼びする予定です。
どうぞご期待ください！
２月１日より始まった稽古。
読み稽古を中心に、半立ち稽古が続いています。
『野鴨中毒』脚本は、イプセン原作の『野鴨』をベースに坂手洋二氏が書き下ろしたもの。
今回の脚本は、能の複式夢幻能の形式を踏まえています。
森の中を、自殺した娘ヘドウィグの棺桶の埋葬場所を探してさまよっている葬列が、
原作の中で徐々に明かされていく“出来事”を振り返りながら物語を辿る構成です。
配役は、
ギーナ･･･レ・カイン
ヤルマール･･･結城孫三郎
ヴェルレ･･･結城育子
グレーゲルス･･･結城千恵
セルビー夫人･･･結城数馬
エクダル･･･岡 泉名
レリング･･･真野東洋
脚を引きずる男･･･グエン・タイン・ビン
原作には無い人物も登場します。
人形遣いのセリフは日本語、ベトナム人の俳優のセリフはベトナム語。
（公演当日は、ベトナム語のセリフに日本語字幕が入ります）
ヤルマールとギーナの夫婦のやり取りは、日本語とベトナム語で交わされます。
写真は、先日の稽古の一コマ。
人形の動きのデモンストレーションを行いました。
歩き方の説明や、
どれだけ接触できるか、という質問に応えて、、、
青年劇場の俳優、グエン・タイン・ビンさんと鳥の人形とのご対面！
来週には、ベトナム青年劇場の音響スタッフ、照明スタッフも来日して、
ベトナム側チームも全員揃います。
